Obama: Discurso sobre el Estado de la Unión (Versión en español) A continuación la traducción del discurso del presidente Obama sobre el Estado de la Unión, tal como fue difundida por la Casa Blanca: La Casa Blanca Oficina del Secretario de Prensa 24 de enero de 2012 DECLARACIONES DEL PRESIDENTE …
Leer »Obama recibió al nuevo embajador argentino y preguntó por la salud de Cristina – perfil.com
Obama recibió al nuevo embajador argentino y preguntó por la salud de Cristina Por Andy Jud (*). El presidente de EEUU recibió a Jorge Argüello en la Casa Blanca. La relación bilateral, los atentados terroristas y el diferendo por Malvinas. En un trato amable y protocolar, el presidente norteamericano recibió …
Leer »CIDH PRESENTA CASO SOBRE ARGENTINA ANTE LA CORTE IDH
CIDH PRESENTA CASO SOBRE ARGENTINA ANTE LA CORTE IDH Washington, D.C., 14 de diciembre de 2011 – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) presentó ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) el Caso No. 12.653, Carlos y Pablo Mémoli, Argentina. El caso se relaciona con la violación …
Leer »Application of the Interim Accord of 13 September 1995 (the former Yugoslav Republic of Macedonia v. Greece) – 05/12/2011 – Judgment –
5 DECEMBER 2011 JUDGMENT APPLICATION OF THE INTERIM ACCORD OF 13 SEPTEMBER 1995 (THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA v. GREECE) Chronology of the procedure I. Introduction Jurisdiction of the Court and admissibility of the Application 23-61 Whether the dispute is excluded from the Court’s jurisdiction under the terms of …
Leer »“EEUU protegerá a Libia ante la amenaza de Khadafi”
“EEUU protegerá a Libia ante la amenaza de Khadafi” Lo aseguró la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, desde Trípoli. Habló en una rueda de prensa junto al primer ministro, Mahmud Jibril, donde prometió nuevas ayudas de Washington para terminar con los arsenales peligrosos. Estados Unidos y sus aliados de …
Leer »Tratado de Renuncia a la Guerra – Pacto Briand-Kellog (1928)
El Presidente del Reich alemán; el Presidente de los Estados Unidos de América; Su Majestad el Rey de los belgas; el Presidente de la República Francesa; Su Majestad el Rey de Gran Bretaña, Irlanda y los territorios británicos de ultramar, Emperador de las Indias; Su Majestad el Rey de Italia; …
Leer »Argentina’s Turnaround Tango – nyt.com
By IAN MOUNT Buenos Aires ARGENTINA may seem like one of the last countries on earth to offer lessons for dealing with economic malaise. Once the eighth-largest economy in the world, it steadily slid through the 20th century, thanks to decades of repressive dictatorships and inconsistent market experiments. This ended …
Leer »CIDH INSTA A ESTADOS UNIDOS A CERRAR LA CÁRCEL DE GUANTÁNAMO
Washington, 2 de agosto de 2011 – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) aprobó hoy una Resolución sobre la situación de las personas detenidas en la Base Naval de Estados Unidos en Guantánamo, Cuba, en la cual insta al Estado a cerrar dichas instalaciones sin demora y disponer el …
Leer »CIDH MANIFIESTA PREOCUPACION POR VIOLENCIA CONTRA PROTESTAS ESTUDIANTILES EN CHILE
Washington, D.C., 6 de agosto de 2011 – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), y sus relatorías de Derechos de la Niñez y de Libertad de Expresión manifiestan su preocupación por los graves hechos de violencia ocurridos en las manifestaciones estudiantiles llevadas a cabo en Chile, el jueves 4 …
Leer »The Long Overdue Palestinian State – nyt.com
By MAHMOUD ABBAS Ramallah, West Bank SIXTY-THREE years ago, a 13-year-old Palestinian boy was forced to leave his home in the Galilean city of Safed and flee with his family to Syria. He took up shelter in a canvas tent provided to all the arriving refugees. Though he and his …
Leer »CIDH CULMINA 142º PERIODO ORDINARIO DE SESIONES
CIDH CULMINA 142º PERIODO ORDINARIO DE SESIONES Washington, D.C., 22 de julio de 2011 – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos celebró su 142º período ordinario de sesiones del 18 al 22 de julio de 2011. La CIDH está integrada por Dinah Shelton, Presidenta; José de Jesús Orozco Henríquez, Primer …
Leer »CIDH PRESENTA CASO SOBRE ARGENTINA ANTE LA CORTE IDH
Washington, DC, 29 de junio de 2011 – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) presentó ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) el Caso 12.651, César Alberto Mendoza y otros (prisión y reclusión perpetuas), respecto de Argentina. El caso se relaciona con la imposición arbitraria de …
Leer »