Archivo de Etiquetas: Tratado

Las Partes Contratantes, Deseosas de favorecer el desarrollo y mejoramiento de los transportes internacionales por carretera de viajeros y mercancías, Convencidas de la necesidad de aumentar la seguridad de la circulación en carretera, de reglamentar ciertas condiciones de empleo en los transportes internacionales por carretera conforme a los principios de …

PREAMBULO Las Partes Contratantes, Deseosas de mejorar la circulación internacional de Mercancías, Teniendo presente la necesidad de facilitar el paso de las mercancías por las fronteras, Observando que las medidas de control aplicadas en las fronteras lo son por servicios de control diferentes, Reconociendo que las condiciones en que se …

Las Partes Contratantes Deseosas de facilitar los transportes internacionales de mercancías en vehículos de transporte por carretera. Considerando que el mejoramiento de las condiciones de transporte constituye uno de los factores esenciales para el desarrollo de la cooperación entre ellas Declarándose favorables a una simplificación y una armonización de las …

Los Estados Parte en la presente Convención, Reafirmando su convicción de que el comercio internacional basado en la igualdad y el mutuo provecho constituye un elemento importante para el fomento de las relaciones de amistad entre los Estados, Observando que una mayor utilización de comunicaciones electrónicas mejora la eficiencia de …

CAPÍTULO I. ÁMBITO DE APLICACIÓN Artículo 1. Ambito de aplicación 1) La presente Convención será aplicable a las promesas internacionales mencionadas en el artículo 2: a) Si el establecimiento del garante/emisor en que se emite la promesa se halla en un Estado contratante, o b) Si las normas de derecho …

PARTE I. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS Ambito de aplicación Artículo 1 1. La presente Convención determinará los casos en que los derechos y acciones que un comprador y un vendedor tengan entre sí derivados de un contrato de compraventa internacional de mercaderías, o relativos a su incumplimiento, resolución o nulidad, no puedan …

Los Estados Partes en el presente protocolo, Considerando que el comercio internacional constituye un factor importante para el fomento de las relaciones amistosas entre los Estados, Estimando que la adopción de normas uniformes que regulen el plazo de prescripción en la compraventa internacional de mercaderías facilitaría el desarrollo del comercio …

PARTE I. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS Ambito de aplicación Artículo 1 1. La presente Convención determinará los casos en que los derechos y acciones que un comprador y un vendedor tengan entre sí derivados de un contrato de compraventa internacional de mercaderías, o relativos a su incumplimiento, resolución o nulidad, no puedan …

Deseosos de asegurar de una manera más completa la represión de la trata de mujeres y niños; Habiendo tomado conocimiento de las recomendaciones contenidas en el informe presentado al consejo de la Sociedad de Naciones, por la Comisión de la Trata de Mujeres y Niños, sobre su duodécima sesión; Habiendo …

Artículo 1 Las Altas Partes Contratantes, en caso de que todavía no fueren partes en el Convenio del 18 de mayo de 1904 y en la Convención del 4 de mayo de 1910, convienen en remitir, dentro del menor plazo posible y en la forma prevista en el Convenio y …

Las Partes en el presente Protocolo, Siendo Partes en el Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera (CMR), hecho en Ginebra, de fecha 19 de mayo de 1956, Deseando completar dicho Convenio a fin de facilitar la expedición opcional de la carta de porte mediante los …

Las Partes en el presente Protocolo, que son, asimismo, Partes del Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera 4 (CRM), de 19 de mayo de 1956, convienen en lo siguiente: ARTICULO 1 A los efectos del presente Protocolo, por <Convenio> se entenderá el Convenio relativo al …