Archivo de Etiquetas: III

The Copenhagen Amendment (1992)The amendment to the Montreal Protocol agreed by the Fourth Meeting of the Parties (Copenhagen, 23–25 November 1992) The Copenhagen Amendment entered into force on 14 June 1994 [Source: Annex III of the report of the Fourth Meeting of the Parties] Article 1: Amendment A. Article 1, …

The London Amendment (1990)The amendment to the Montreal Protocol agreed by the Second Meeting of the Parties (London, 27–29 June 1990) The London Amendment entered into force on 10 August 1992 [Source: Annex II of the report of the Second Meeting of the Parties] Article 1: Amendment A. Preambular paragraphs …

(Consolidated text of the 1988 Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf and the Protocol of 2005 to the Protocol) ARTICLE 1 1. The provisions of article 1, paragraphs 1(c), (d), (e), (f), (g), (h) and 2(a), of articles …

THE STATES PARTIES TO THIS PROTOCOL, BEING PARTIES to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, RECOGNIZING that the reasons for which the Convention was elaborated also apply to fixed platforms located on the continental shelf, TAKING ACCOUNT of the provisions of that …

THE STATES PARTIES TO THE PRESENT CONVENTION, RECOGNIZING the desirability of determining by agreement uniform international rules regarding salvage operations, NOTING that substantial developments, in particular the increased concern for the protection of the environment, have demonstrated the need to review the international rules presently contained in the Convention for …

THE PARTIES TO THE PRESENT CONVENTION, CONSCIOUS of the need to preserve the human environment in general and the marine environment in particular, RECOGNIZING the serious threat posed to the marine environment by oil pollution incidents involving ships, offshore units, sea ports and oil handling facilities, MINDFUL of the importance …

The General Assembly, Having considered the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its thirty-fifth session and the text of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space as approved by the Committee and annexed to its …

The Government of the State of Israel and the P.L.O. team (in the Jordanian-Palestinian delegation to the Middle East Peace Conference) (the “Palestinian Delegation”), representing the Palestinian people, agree that it is time to put an end to decades of confrontation and conflict, recognize their mutual legitimate and political rights, …

Preamble THE CONTRACTING PARTIES Aware of the importance to the international community of ensuring that the use of nuclear energy is safe, well regulated and environmentally sound; Reaffirming the necessity of continuing to promote a high level of nuclear safety worldwide; Reaffirming that responsibility for nuclear safety rests with the …

The Parties to this Convention, Recognizing the urgent necessity to cooperate in taking measures for the conservation and management of pollock resources in the central Bering Sea consistent with international law, and Noting the adoption of the United Nations Convention on the Law of the Sea in 1982, have agreed …

PREAMBLE 1.            Indigenous institutions and the strengthening of nations The member states of the Organization of American States (hereafter the states), Aware that the indigenous peoples of the Americas constitute an organized, distinctive and integral segment of the population, are entitled to be part of the national identities of the …

The European Community and the European Coal and Steel Community of the one part (hereinafter “the European Communities”), and the Government of the United States of America of the other part: Having regard to the September 23, 1991 Agreement between the European Communities and the Government of the United States …