Archivo de Etiquetas: English

THE STATES PARTIES TO THE PRESENT CONVENTION, RECOGNIZING the desirability of determining by agreement uniform international rules regarding salvage operations, NOTING that substantial developments, in particular the increased concern for the protection of the environment, have demonstrated the need to review the international rules presently contained in the Convention for …

The Federal Republic of Germany, the German Democratic Republic, the French Republic, the Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, Conscious of the fact that their peoples have been living together in peace since 1945; Mindful of …

THE PARTIES TO THE PRESENT CONVENTION, CONSCIOUS of the need to preserve the human environment in general and the marine environment in particular, RECOGNIZING the serious threat posed to the marine environment by oil pollution incidents involving ships, offshore units, sea ports and oil handling facilities, MINDFUL of the importance …

The United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics (hereinafter “the Parties”), Recalling the United States-Russia Convention of March 18/30, 1867 (hereinafter “the 1867 Convention”), Desiring to resolve issues concerning the maritime boundary between the United States and the Soviet Union, Desiring to ensure that coastal State …

The States Parties to this Convention, Conscious of the implications of acts of terrorism for international security; Expressing deep concern regarding terrorist acts aimed at destruction of aircraft, other means of transportation and other targets; Concerned that plastic explosives have been used for such terrorist acts; Considering that the marking …

The Contracting Parties, Determined to act with a view to achieve progress in the protection of the marine environment of the Black Sea and in the conservation of its living resources, Conscious of the importance of the economic, social and health values of the marine environment of the Black Sea, …

PreambleThe member States of the Council of Europe signatory hereto,Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members, particularly for the purpose of safeguarding and realising the ideals and principles which are their common heritage;Considering that the protection of the historical …

Preamble The member States of the Council of Europe, signatory hereto, Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members for the purpose of safeguarding and realising the ideals and principles which are their common heritage and facilitating their economic and …

The Sultan of Brunei Darussalam, the President of the Republic of Indonesia, the Prime Minister of Malaysia, the President of the Republic of the Philippines, the Prime Minister of the Republic of Singapore and the Prime Minister of the Kingdom of Thailand: REAFFIRMING their commitment to the ASEAN Declaration of …

CHAPTER I OBJECTIVES Article 1 Objectives The objectives of the International Sugar Agreement, 1992 (hereinafter referred to as this Agreement), in the light of the terms of resolution 93 (IV) adopted by the United Nations Conference on Trade and Development, are: (a) To ensure enhanced international cooperation in connection with …

CONVENTION ON CONCILIATION AND ARBITRATION WITHIN THE CSCE The States parties to this Convention, being States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe, Conscious of their obligation, as provided for in Article 2, paragraph 3, and Article 33 of the Charter of the United Nations, to settle …

The Parties to this Convention: Considering their mutual interest in southern bluefin tuna; Recalling that Australia, Japan and New Zealand have already taken certain measures for the conservation and management of southern bluefin tuna; Paying due regard to the rights and obligations of the Parties under relevant principles of international …