Preamble The States Parties to the present Convention, Considering that, in accordance with the principles proclaimed in the Charter of the United Nations, recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace …
Leer »Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
The States Parties to the present Protocol, Considering that, in order further to achieve the purposes of the Convention on the Rights of the Child and the implementation of its provisions, especially articles 1, 11, 21, 32, 33, 34, 35 and 36, it would be appropriate to extend the measures …
Leer »Statute of the Council of Europe
The Governments of the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the French Republic, the Irish Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Convinced that …
Leer »Agreement Establishing the European Bank for Reconstruction and Development
The Contracting Parties, Committed to the fundamental principles of multiparty democracy, the rule of law, respect for human rights and market economics; Recalling the Final Act of the Helsinki Conference on Security and Co-operation in Europe, and in particular its Declaration on Principles; Welcoming the intent of Central and Eastern …
Leer »International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation
THE PARTIES TO THE PRESENT CONVENTION, CONSCIOUS of the need to preserve the human environment in general and the marine environment in particular, RECOGNIZING the serious threat posed to the marine environment by oil pollution incidents involving ships, offshore units, sea ports and oil handling facilities, MINDFUL of the importance …
Leer »Protocol of Brasilia (1991)
The Argentine Republic, the Federal Republic of Brazil, the Republic of Paraguay, and the Eastern Republic of Uruguay, hereinafter referred to as the “State Parties”: In compliance with the dispositions found in Article 3 and in Annex III of the Treaty of Asuncion signed on the 26th day of March …
Leer »Agreement between the Government of the United States of America and the Commission of the European Communities regarding the application of their competition laws – Exchange of interpretative letters with the Government of the United States of America Unofficial translation
AGREEMENT between the Government of the United States of America and the Commission of the European Communities regarding the application of their competition laws THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Recognizing that the world’s economies are becoming increasingly interrelated, and in …
Leer »Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (as amended by Protocols No. 11 and No. 14)
Rome, 4.XI.1950 This page contains the text of the Convention as amended by its Protocol No. 14 (CETS No. 194) as from the date of its entry into force on 1 June 2010.The text of the Convention had been previously amended according to the provisions of Protocol No. 3 (ETS …
Leer »Convention on Biological Diversity (Rio)
5 JUNE 1992 Preamble The Contracting Parties, Conscious of the intrinsic value of biological diversity and of the ecological, genetic, social, economic, scientific, educational, cultural, recreational and aesthetic values of biological diversity and its components, Conscious also of the importance of biological diversity for evolution and for maintaining life sustaining …
Leer »International Sugar Agreement
CHAPTER I OBJECTIVES Article 1 Objectives The objectives of the International Sugar Agreement, 1992 (hereinafter referred to as this Agreement), in the light of the terms of resolution 93 (IV) adopted by the United Nations Conference on Trade and Development, are: (a) To ensure enhanced international cooperation in connection with …
Leer »OSCE Convention on Conciliation and Arbitration
CONVENTION ON CONCILIATION AND ARBITRATION WITHIN THE CSCE The States parties to this Convention, being States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe, Conscious of their obligation, as provided for in Article 2, paragraph 3, and Article 33 of the Charter of the United Nations, to settle …
Leer »Declaration of Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space (UNGA resolution 47/68)
The General Assembly, Having considered the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its thirty-fifth session and the text of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space as approved by the Committee and annexed to its …
Leer »