Archivo de Etiquetas: Chinese

The States Parties to the present Convention, Recalling that special treatment has always been accorded to special missions, Having in mind the purposes and principles of the Charter of the United Nations concerning the sovereign equality of States, the maintenance of international peace and security and the development of friendly …

THE STATES PARTIES TO THE PRESENT CONVENTION, CONSIDERING the fundamental role of treaties in the history of international relations, RECOGNIZING the ever-increasing importance of treaties as a source of international law and as a means of developing peaceful co-operation among nations, whatever their constitutional and social systems, NOTING that the …

THE PARTIES TO THE PRESENT PROTOCOL, HAVING CONSIDERED the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971, and the 1984 Protocol thereto, HAVING NOTED that the 1984 Protocol to that Convention, which provides for improved scope and enhanced compensation, has not entered …

The States Parties to this Treaty, Recognizing the common interest of mankind in the progress of the exploration and use of the sea-bed and the ocean floor for peaceful purposes, Considering that the prevention of a nuclear arms race on the sea-bed and the ocean floor serves the interests of …

Opened for signature at New York on 14 December 1973. The States Parties to this Convention, Having in mind the purposes and principles of the Charter of the United Nations concerning the maintenance of international peace and the promotion of friendly relations and co-operation among States, Considering that crimes against …

The States Parties to the present Convention, Recalling the provisions of the Charter of the United Nations, in which all Members pledged themselves to take joint and separate action in co-operation with the Organization for the achievement of universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms for …

Signed at Washington, D.C., on 3 March 1973 Amended at Bonn, on 22 June 1979 The Contracting States, Recognizing that wild fauna and flora in their many beautiful and varied forms are an irreplaceable part of the natural systems of the earth which must be protected for this and the …

3235 (XXIX). Convention on the Registration of Objects Launched into Outer Space The General Assembly, Reaffirming the importance of international cooperation in the field of the exploration and peaceful uses of outer space, including the Moon and other celestial bodies, and of promoting the rule of law in this new …

The States Parties to this Convention, Guided by the interest of consolidating peace, and wishing to contribute to the cause of halting the arms race, and of bringing about general and complete disarmament under strict and effective international control, and of saving mankind from the danger of using new means …

Preamble The High Contracting Parties, Recalling that the humanitarian principles enshrined in Article 3 common to the Geneva Conventions of 12 August 1949, constitute the foundation of respect for the human person in cases of armed conflict not of an international character,Recalling furthermore that international instruments relating to human rights …

The States Parties to the present Convention, Considering the profound transformation of the international community brought about by the decolonization process, Considering also that other factors may lead to cases of succession of States in the future, Convinced, in these circumstances, of the need for the codification and progressive development …

The General Assembly, Reaffirming the importance of international cooperation in the field of the exploration and peaceful uses of outer space, including the moon and other celestial bodies, and of promoting the rule of law in this field of human endeavour, Recalling its resolution 2779 (XXVI) of 29 November 1971, …