Archivo de Etiquetas: Chinese

Preamble The Parties to this Convention, Aware of the potentially harmful impact on human health and the environment through modification of the ozone layer, Recalling the pertinent provisions of the Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment, and in particular principle 21, which provides that “States have, …

THE STATES PARTIES TO THIS CONVENTION, AWARE that nuclear activities are being carried out in a number of States, NOTING that comprehensive measures have been and are being taken to ensure a high level of safety in nuclear activities, aimed at preventing nuclear accidents and minimizing the consequences of any …

THE STATES PARTIES TO THIS CONVENTION, AWARE that nuclear activities are being carried out in a number of States, NOTING that comprehensive measures have been and are being take to ensure a high level of safety in nuclear activities, aimed at preventing nuclear accidents and minimizing the consequences of any …

The Sultan and Yang Di-Pertuan of Negara Brunei Darussalam, the President of the Republic of Indonesia, the Prime Minister of Malaysia, the President of the Republic of the Philippines, the Prime Minister of the Republic of Singapore, and the Prime Minister of the Kingdom of Thailand; REAFFIRMING their commitment to …

Preamble The Parties to this Protocol, Being Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, Mindful of their obligation under that Convention to take appropriate measures to protect human health and the environment against adverse effects resulting or likely to result from human activities which modify …

Preamble The States Parties to this Convention, hereinafter referred to as the Parties, Recalling the provisions of the Antarctic Treaty; Convinced that the Antarctic Treaty system has proved effective in promoting international harmony in furtherance of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, in ensuring the …

(Consolidated text of the 1988 Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf and the Protocol of 2005 to the Protocol) ARTICLE 1 1. The provisions of article 1, paragraphs 1(c), (d), (e), (f), (g), (h) and 2(a), of articles …

THE STATES PARTIES TO THIS PROTOCOL, BEING PARTIES to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, RECOGNIZING that the reasons for which the Convention was elaborated also apply to fixed platforms located on the continental shelf, TAKING ACCOUNT of the provisions of that …

THE STATES PARTIES TO THIS CONVENTION, HAVING IN MIND the purposes and principles of the Charter of the United Nations concerning the maintenance of international peace and security and the promotion of friendly relations and co-operation among States, RECOGNIZING in particular that everyone has the right to life, liberty and …

Vienna, 20 december 1988 (Trb. 1989, no. 97) The Parties to this Convention, Deeply concerned by the magnitude of and rising trend in the illicit production of, demand for and traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, which pose a serious threat to the health and welfare of human beings …

BASEL CONVENTION ON THE CONTROL OF TRANSBOUNDARY MOVEMENTS OF HAZARDOUS WASTES AND THEIR DISPOSAL[1] Preamble[2] The Parties to this Convention, Aware of the risk of damage to human health and the environment caused by hazardous wastes and other wastes and the transboundary movement thereof, Mindful of the growing threat to …

United NationsGeneral AssemblyDistr. GENERALA/RES/44/344 December 1989Original: ENGLISH72nd plenary meeting The General Assembly, Considering that the progressive development of international law and its codification contribute to the implementation of the purposes and principles set forth in Articles 1 and 2 of the Charter of the United Nations, Mindful of the need …