Archivo de Etiquetas: autom

Generalidades Artículo 1. Finalidad. El propósito de la presente Convención es promover la cooperación para pre- venir y combatir más eficazmente la delincuencia organizada transnacional. Artículo 2. Definiciones. Para los fines de la presente Convención: Por “grupo delictivo organizado” se entenderá un grupo estructurado de tres o más personas que …

Teniendo presentes los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas relativos al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y al fomento de las relaciones de amistad y buena vecindad y la cooperación entre los Estados, Profundamente preocupados por el hecho de que se intensifican en …

Los Estados Partes en el presente Protocolo, Recordando las disposiciones de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, hecha en Nueva York el 9 de diciembre de 1994, Profundamente preocupados por la ininterrumpida serie de ataques cometidos contra el personal de las …

Los Estados Partes en la presente Convención, Profundamente preocupados por el creciente número de muertos y heridos como resultado de atentados deliberados contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, Teniendo presente que no puede justificarse ni aceptarse que el personal que actúa en nombre de las …

Los Estados Partes en la presente Convención,  Reafirmando los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y en la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las …

Los Estados Partes en la presente Convención. Teniendo presente los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas relativos al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y al fomento de las relaciones de amistad y cooperación entre los Estados. Reconociendo en particular que todo individuo tiene …

Preambulo     Los Estados Partes en la presente Convención,     Considerando que la libertad es un derecho innato de todo ser humano,     Conscientes de que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en la dignidad y el valor de la persona humana,     …

Albania, Alemania, Austria, Bélgica, el Imperio Británico, Canadá, el Commonwealth de Australia, la Unión del África del Sur, el Dominio de Nueva Zelandia y la India, Bulgaria, China, Colombia, Cuba, Dinamarca, España, Estonia, Etiopía, Finlandia, Francia, Grecia, Italia, Letonia, Liberia, Lituania, Noruega, Países Bajos, Persia, Polonia, Portugal, Rumania, Reino de …

     Los Estados Partes en el presente Protocolo,     Considerando que la Convención sobre la Esclavitud firmada en Ginebra el 25 de septiembre de 1926 (denominada en adelante en el presente instrumento “la Convención”) encomendó a la Sociedad de las Naciones determinados deberes y funciones, y     Considerando que es …

PREÁMBULO Los Estados Contratantes, Deseosos de hacer efectivo el derecho de sus pueblos a estar plena y fielmente informados, Deseosos de mejorar la mutua comprensión entre sus pueblos mediante la libre circulación de informaciones y opiniones, Deseosos de proteger así a la humanidad contra el flagelo de la guerra, de …

Los Estados contratantes,     Deseando, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, promover el respeto a la observancia universal de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos, sin distinción de raza, sexo, idioma o religión,     Recordando que el artículo 16 de la Declaración Universal de …

 Las Partes Contratantes,  Deseando poner en práctica el principio de la igualdad de derechos de hombres y mujeres, enunciado en la Carta de las Naciones Unidas,  Reconociendo que toda persona tiene derecho a participar en el Gobierno de su país directamente o por conducto de representantes libremente escogidos, y a …