Archivo de Etiquetas: autom

CAPITULO I — OBJETIVOS Artículo 1 Objetivos Los objetivos del Convenio Internacional del Cacao, 1986 (en adelante denominado “el presente Convenio”), habida cuenta de las disposiciones pertinentes de las resoluciones 93 (IV) y 124 (V), relativas al Programa Integrado para los Productos Básicos, aprobadas por la Conferencia de las Naciones …

Preámbulo Las Partes en el presente acuerdo han llegado a un entendimiento para la creación de un Grupo Internacional de Estudio sobre el Níquel que tendrá el siguiente mandato. Establecimiento 1. Se establece le Grupo Internacional de Estudio sobre el Níquel para aplicar las disposiciones y supervisar el funcionamiento del …

PARTE I — OBJETIVO Y DEFINICIONES Artículo I Objetivo El objetivo del presente Convenio es asegurar, mediante un esfuerzo conjunto de la comunidad internacional, el logro del nivel meta fijado por la Conferencia Mundial de la Alimentación de un mínimo de 10 millones de toneladas, cada año, de ayuda alimentaria …

Preámbulo Los signatarios del presente Convenio, Considerando que el Convenio Internacional del Trigo, 1949, fue revisado, renovado o prorrogado en ocasiones sucesivas llevando a la conclusión del Convenio Internacional del Trigo, 1971. Considerando que las disposiciones del Convenio Internacional del Trigo, 1971, que comprende por una parte el Convenio sobre …

Capítulo I Objetivos Artículo 1.- Objetivos Los objetivos del Convenio Internacional del Azúcar, 1984 (en adelante denominado este Convenio), habida cuenta de los términos de la resolución 93 (IV) aprobada por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, consisten en fomentar la cooperación internacional en las cuestiones …

PREAMBULO Las Partes en el presente Convenio, Recordando la Declaración y el Programa de Acción sobre el establecimiento de un nuevo orden económico internacional, aprobados por la Asamblea General, Recordando las Resoluciones 93 (IV) y 124 (V), relativas al Programa Integrado para los Productos Básicos, aprobadas por la Conferencia de …

RESOLUCION NUMERO 363 (Aprobada, sin reunirse en sesión, el 4 de junio de 1993) NUEVA PRORROGA DEL CONVENIO INTERNACIONAL DEL CAFE El Consejo Internacional del Café, CONSIDERANDO Que el Convenio Internacional del Café de 1993, prorrogado en virtud de las Resoluciones números 347, 352 y 355 expira el 30 de …

NOTIFICACIONES DE ACEPTACION DE LA TERCERA PRORROGA DEL CONVENIO INTERNACIONAL DEL CAFE DE 1983 (RESOLUCION NUMERO 355) 1. El Director Ejecutivo saluda atentamente a los Miembros y se permite señalar a su atención los párrafos 3 y 4 de la Resolución número 355, cuyo texto se adjunta a la presente …

RESOLUCION NUMERO 352 (Aprobada en la séptima sesión plenaria, el 28 de septiembre de 1990) NUEVA PRORROGA DEL CONVENIO INTERNACIONAL DEL CAFE El Consejo Internacional del Café, CONSIDERANDO Que el Convenio Internacional del Café de 1983 fue prorrogado por dos años, es decir, hasta el 30 de septiembre de 1991, …

RESOLUCION NUMERO 347 (Aprobada en sesión plenaria el 3 de julio de 1989) PRORROGA DEL CONVENIO INTERNACIONAL DEL CAFE DE 1983 El Consejo Internacional del Café, CONSIDERANDO Que, de conformidad con lo dispuesto en el ordinal 1 del artículo 68 del Convenio Internacional del Café de 1983, el Convenio permanecerá …

PREAMBULO Los Gobiernos signatarios de este Convenio, Reconociendo la importancia excepcional del café para la economía de muchos países que dependen en gran medida de este producto para obtener divisas y continuar así sus programas de desarrollo económico y social; Considerando que una estrecha cooperación internacional en materia de comercio …

Preámbulo Las partes en el presente convenio, Recordando la declaración y el programa de acción sobre el establecimiento de un nuevo orden económico internacional, Recordando las resoluciones 93 (iv) y 124 (v), sobre el programa integrado para los productos básicos, aprobadas por la conferencia de las naciones unidas sobre comercio …