lunes, diciembre 23, 2024

Archivo de Etiquetas: annex

Agreement between the Government of the United States of America and the Commission of the European Communities regarding the application of their competition laws – Exchange of interpretative letters with the Government of the United States of America Unofficial translation

AGREEMENT between the Government of the United States of America and the Commission of the European Communities regarding the application of their competition laws THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Recognizing that the world’s economies are becoming increasingly interrelated, and in …

Leer »

OAU Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa (Bamako Convention)

Adopted 30 January 1991 Bamako, Mali PREAMBLE The Parties to this Convention, 1.  Mindful of the growing threat to human health and the environment posed by the increased generation and the complexity of hazardous wastes, 2.  Further mindful that the most effective way of protecting human health and the environment …

Leer »

Paris Peace Agreements (Cambodia)

Paris, October 23, 1991 Annex 1 UNTAC Mandate Section A General Procedures In accordance with Article 6 of the Agreement, UNTAC will exercise the powers necessary to ensure the implementation of this Agreement, including those relating to the organisation and conduct of free and fair elections and the relevant aspects …

Leer »

Convention on Biological Diversity (Rio)

5 JUNE 1992 Preamble The Contracting Parties, Conscious of the intrinsic value of biological diversity and of the ecological, genetic, social, economic, scientific, educational, cultural, recreational and aesthetic values of biological diversity and its components, Conscious also of the importance of biological diversity for evolution and for maintaining life sustaining …

Leer »

Convention on the Protection of the Black Sea Against Pollution

The Contracting Parties, Determined to act with a view to achieve progress in the protection of the marine environment of the Black Sea and in the conservation of its living resources, Conscious of the importance of the economic, social and health values of the marine environment of the Black Sea, …

Leer »

Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area

THE CONTRACTING PARTIES, CONSCIOUS of the indispensable values of the marine environment of the Baltic Sea Area, its exceptional hydrographic and ecological characteristics and the sensitivity of its living resources to changes in the environment; BEARING in mind the historical and present economic, social and cultural values of the Baltic …

Leer »

Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic

PREAMBLE THE CONTRACTING PARTIES, recognising that the marine environment and the fauna and flora which it supports are of vital importance to all nations; recognising the inherent worth of the marine environment of the North-East Atlantic and the necessity for providing coordinated protection for it; recognising that concerted action at …

Leer »

Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes

done at Helsinki, on 17 March 1992 PREAMBLE The Parties to this Convention, Mindful that the protection and use of transboundary watercourses and international lakes are important and urgent tasks, the effective accomplishment of which can only be ensured by enhanced cooperation, Concerned over the existence and threats of adverse …

Leer »

Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents Helsinki, 17 March 1992

PreambleThe Parties to this Convention,Mindful of the special importance, in the interest of present and future generations, of protecting human beings and the environment against the effects of industrial accidents,Recognizing the importance and urgency of preventing serious adverse effects of industrial accidents on human beings and the environment, and of …

Leer »

Decisions of the Helsinki CSCE Conference

Conference for Security and Co-operation in Europe HELSINKI 9 – 10 July 1992 CSCE HELSINKI DOCUMENT THE CHALLENGES OF CHANGE HELSINKI SUMMIT DECLARATION Promises and problems of change 1.         We, the Heads of State or Government of the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe, have …

Leer »

International Sugar Agreement

CHAPTER I OBJECTIVES Article 1 Objectives The objectives of the International Sugar Agreement, 1992 (hereinafter referred to as this Agreement), in the light of the terms of resolution 93 (IV) adopted by the United Nations Conference on Trade and Development, are: (a) To ensure enhanced international cooperation in connection with …

Leer »

Treaty on European Union (Maastricht Treaty)

HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS, HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK, THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC, HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN, THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC, THE PRESIDENT OF IRELAND, THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC, HIS …

Leer »