[15 de Junio de 1215] Preámbulo Juan, por la gracia de Dios rey de Inglaterra, señor de Irlanda, duque de Normandía y Aquitania y conde de Anjou, al arzobispo, obispos, abades, condes, barones, jueces, [gobernadores] forestales, corregidores alguaciles [de policía], mayordomos, servidores y a todos sus bailíos [= funcionarios] y …
Leer »PROTOCOLO DE KYOTO DE LA CONVENCIÓN MARCO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO
PROTOCOLO DE KYOTO DE LA CONVENCIÓN MARCO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO Las Partes en el presente Protocolo, Siendo Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, en adelante “la Convención”, Persiguiendo el objetivo último de la Convención enunciado en su artículo …
Leer »Acuerdo de Copenhague (2009)
Acuerdo de Copenhague Los Jefes de Estado, Jefes de Gobierno, Ministros y otros jefes de las siguientes delegaciones presentes en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2009, en Copenhague1: Albania, Alemania, Argelia, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Bangladesh, Belarús, Bélgica, Benin, Bhután, Bosnia y Herzegovina, Botswana, …
Leer »Tratado Solución de Controversias con Chile (1972)
Buenos Aires, 1972 Los Gobiernos de la República Argentina y de la República de Chile; Animados del común deseo de solucionar por medios amistosos cualquier cuestión que pudiere suscitarse entre ambos países, inspirados en el espíritu de los Pactos de mayo; y Conscientes del significativo papel desempeñado por el Tratado …
Leer »Acuerdo de Arbitraje (Compromiso) Respecto a una Controversia entre la República Argentina y La República de Chile en la Zona del Canal de Beagle
POR CUANTO la República Argentina y la República de Chile (en adelante llamadas “las Partes”, nominadas en orden alfabético en este instrumento) son partes de un Tratado General de Arbitraje (en adelante denominado “el Tratado”) firmado en Santiago de Chile el 28 de mayo de 1902; POR CUANTO el Gobierno …
Leer »Award of Her Majesty Queen Elizabeth II for the Arbitration of a Controversy between the Argentine Republic and the Republic of Chile concerning certain Parts of the Boundary between their Territories. Foreign Office – London Her Majesty’s Stationery Office 1966
Award pronounced by His Majesty King Edward VII, as Arbitrator between the Argentine Republic and the Republic of Chile with reference to the Boundary to be traced between the two States, in Conformity with the Treaty of 1881 and the Protocol of 1893. London, november 20, 1902
Laudo del Tribunal Arbitral Internacional (Laguna del Desierto, 1994)
Acta de Canje de los Instrumentos de Ratificación del Tratado de Paz y Amistad, firmada en la Ciudad del Vaticano 2 de mayo de 1985
Propuesta de Mediación – Juan Pablo II (12/12/1980) en inglés
Tratado de Paz y Amistad entre la Argentina y Chile (1984)
Paz y Amistad ARTICULO 1.- Las Altas Partes contratantes, respondiendo a los intereses fundamentales de sus Pueblos, reiteran solemnemente su compromiso de preservar, reforzar y desarrollar sus vínculos de paz inalterable y amistad perpetua. Las Partes celebrarán reuniones periódicas de consulta en las cuales examinarán especialmente todo hecho o situación …
Leer »Proyecto de Código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad (en ingles)
Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind (1996) Part one General provisions Article 1 Scope and application of the present Code 1. The present Code applies to the crimes against the peace and security of mankind set out in part two. 2. Crimes against the peace …
Leer »