Conferencias Internacionales Americanas 1945-1954

Fuente:

Biblioteca Daniel Cosío Villegas

CONFERENCIA INTERAMERICANA SOBRE PROBLEMAS DE LA GUERRA Y DE LA PAZ

CIUDAD DE MÉXICO, 21 DE FEBRERO AL 8 DE MARZO DE 1945

La Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y de la Paz se reunió en la Ciudad de México del 21 de febrero al 8 de marzo de 1945, a invitación del Gobierno de México. Esta Conferencia no correspondió a ninguna de las series de Conferencias Interamericanas, sino que fue más bien una reunión especial convocada por el Gobierno de México, con el objeto de proporcionar a los Gobiernos de las Repúblicas Americanas la oportunidad de considerar conjuntamente “la forma de intensificar su colaboración, así como la participación de América en la futura organización mundial y el impulso que debería’ darse tanto al sistema interamericano como a la solidaridad económica del continente”.

Estuvieron representados todos los países, a excepción de la República Argentina. Mediante su Resolución LIX, la Conferencia invitó al Gobierno de la República Argentina a adherirse a los principios y declaraciones que fueron adoptados, y para estos efectos el Acta Final quedó abierta a la firma de ese país. El Gobierno de la República Argentina aceptó la invitación que le había sido formulada por las veinte Repúblicas Americanas y se adhirió al Acta Final de la Conferencia el día 4 de abril de 1945.

1. Programa de la Conferencia
2. Reglamento de la Conferencia
3. Funcionarios y Delegados de la Conferencia

ACTA FINAL

1. Homenaje a Benito Juárez
2. Invitación a los miembros del Poder Legislativo Mexicano
3. Invitación a la prensa
4. Constitución de un organismo militar permanente
5. Control de armamentos
6. Crímenes de guerra
7. Eliminación de centros de influencia subversiva y prevención contra la admisión de deportados y propagandistas peligrosos
8. Asistencia Recíproca y Solidaridad Americana
9. Reorganización, consolidación y fortalecimiento del sistema interamericano
10. Homenaje al Doctor Leo S. Rowe
11. Declaración de México
12. Reafirmación de los principios de la Carta del Atlántico
13. Incorporación del derecho internacional en las legislaciones nacionales
14. Cooperación Económica en la prosecución de la guerra
15. Aplicación de medidas sobre control de precios en tiempo de guerra
16. Renovación de equipos mecánicos
17. Medidas preparatorias para la Conferencia Económica de Washington
18. Modificación de la Resolución V de la III Reunión de Consulta
19. Control de Bienes en manos del enemigo
20. Control económico en tiempo de guerra y transición
21. Reajuste económico del emisferio durante el período de transición
22. Homenaje al Canadá
23. Voto de reconocimiento y aplauso a los miembros del comité Jurídico Interamericano
24. Contenido de las declaraciones, recomentaciones y otros actos análogos de las conferencias y reuniones de consulta Interamericanas
25. Reorganización de los organismos de codificación del derecho internacional público
26. Delitos de agresión a las repúblicas americanas
27. Libertad de información
28. Derechos de la mujer en América
29. Revisión de Textos Escolares
30. Sobre establecimiento de una organización internacional general
31. Cooperación de la mujer en las reuniones internacionales
32. Funcionamiento del Comité Jurídico Interamericano
33. Perfeccionamiento de la cooperación de los organismos interancionales
34. Abolición del reconocimiento de Gobiernos de Facto
35. Comité Interamericano de Asuntos Sociales y Económicos
36. Coordinación de los acuerdos interamericanos de paz
37. Organización de un instituto panamericano de educación
38. Defensa y preservación de la democracia de América
39. Sistema interamericano de paz
40. Protección internacional de los derechos esenciales del hombre
41. Discriminación racial
42. Inmigración de Postguerra
43. Orientación Pacifica de los pueblos americanos
44. Intensificación de relaciones culturales y orientación pacífica
45. Seguridad sanitaria
46. Venta y distribución de productos primarios
47. Medidas para prevenir la desocupación
48. Transporte interamericano
49. Labor de la Comisión de Fomento Interamericano
50. Desarrollo industrial
51. Carta Económica de las Américas
52. Intercambio de informaciones sobre medidas de contralor económico
53. Reunion de Autoridades Monetarias
54. Elaboración de productos primarios
55. Carta de la Mujer y del Niño
56. Cuestiones sociales
57. Cooperación interamericana en pro de los niños europeos
58. Declaración de principios sociales de América
59. Sobre la comunicación dirigida por el Gobierno argentino a la Unión Panamericana
60. Persecución racial
61. Voto de agradecimiento
62. Declaraciones

CONFERENCIA INTERAMERICANA PARA EL MANTENIMIENTO DE LA PAZ Y LA SEGURIDAD DEL CONTINENTE

RÍO DE JANEIRO, 15 DE AGOSTO A 2 DE SEPTIEMBRE DE 1947

La Conferencia Interamericana para el Mantenimiento de la Paz y la Seguridad del Continente se celebró en Río de Janeiro del 15 de agosto al 2 de septiembre de 1947. Lo mismo que la Conferencia de México de 1945, la de Río de Janeiro no correspondió tampoco a ninguna de las series de Conferencias Interamericanas, y se clasificó, por lo tanto, como una reunión especial. Su objeto fue llevar a efecto lo previsto en la Resolución VIII sobre Asistencia Recíproca y Solidaridad Americana (Acta de Chapultepec) aprobada en la Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y de la Paz. Esta Resolución debía regir sólo durante la Segunda Guerra Mundial, y posteriormente, los principios y procedimientos que en ella estaban estipulados debían incorporarse en un tratado para darles efectividad permanente. Al mismo tiempo se acordó que dichos principios y procedimientos debían ser compatibles con los principios y propósitos de la nueva organización internacional, que entonces estaba proyectándose, ya que el Acta de Chapultepec establecía un acuerdo regional para tratar asuntos concernientes al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

Estuvieron representados todos los Estados Americanos, a excepción de Nicaragua. Durante la Conferencia ocurrió un cambio de gobierno en la República del Ecuador, con cuyo motivo la Delegación de ese país se retiró antes de clausurarse la Conferencia. En vista de estos hechos se incluyó en el Tratado una cláusula que lo dejó abierto a la firma de los Estados Americanos en Río de Janeiro. Posteriormente ambos Gobiernos autorizaron a sus Representantes en Río para firmar el Tratado y más tarde lo ratificaron y depositaron en la Unión Panamericana sus respectivos instrumentos de ratificación.

1. Programa de la Conferencia
2. Reglamento de la Conferencia
3. Funcionarios y Delegados de la Conferencia

TRATADO INTERAMERICANO DE ASISTENCIA RECIPROCA

ACTA FINAL

1. Homenaje al Brasil
2. Homenaje a la memoria de los presidentes Roosevelt y Barreta
3. Homenaje al señor Trygve Lie
4. Pacificación del Paraguay
5. Homenaje a la memoria de Leo S. Rowe
6. Homenaje al señor Lleras Camargo
7. El ideal panamericanista y las Naciones Unidas
8. Representación de las Naciones Unidas
9. Cooperación económica
10. Sistema pacífico de seguridad
11. Los armamentos y las obligaciones del tratado
12. Preámbulo del Pacto Constitutivo del sistema interamericano
13. Carta Educativa Americana para la Paz
14. Homenaje al Senador Vandenberg
15. Homenaje al Ministro Raul Fernandez
16. Declaraciones

NOVENA CONFERENCIA INTERNACIONAL AMERICANA

BOGOTÁ, 30 DE MARZO A 2 DE MAYO DE 1948

Esta Conferencia fue la Novena de la serie iniciada en 1889-1890 en Washington. Debía celebrarse en 1943, es decir, cinco años después de la Octava celebrada en Lima en 1938, pero debido principalmente a la Segunda Guerra Mundial, se aplazó hasta 1948.

Esta Conferencia fue especialmente notable e importante porque en ella se reorganizó, consolidó y fortaleció el Sistema Interamericano, dentro de lo previsto en la Resolución IX, aprobada en la Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y de la Paz, que tuvo lugar en México en 1945. Estos propósitos se cumplieron particularmente mediante la adopción de la Carta de la Organización de los Estados Americanos y el Tratado Americano de Soluciones Pacíficas (Pacto de Bogotá).

La Carta modificó el nombre de la Conferencia Internacional Americana al de “La Conferencia Interamericana”, y al mismo tiempo precisó el papel y las funciones que había de desempeñar dentro de la nueva estructura creada en Bogotá, en la cual figura como órgano supremo.

Estuvieron representadas las 21 naciones americanas en la Novena Conferencia. Las delegaciones, incluyendo a sus asesores, secretarios y ayudantes sumaron 545 personas.

1. Programa de la Conferencia
2. Reglamento de la Conferencia
3. Funcionarios y Delegados de la Conferencia

TRATADOS Y CONVENCIONES

1. Carta de la Organización de los Estados Americanos
2. Tratado Americano de Soluciones Pacíficas (Pacto de Bogotá)
3. Convenios Económico de Bogotá
4. Convención Interamericana sobre Concesión de los Derechos Políticos a la Mujer
5. Convención Interamericana sobre Concesión de los Derechos Civiles a la Mujer

ACTA FINAL

1. Difución y Conocimiento de la Carta de la Organización de los Estados Americanos
2. Comité Jurídico Interamericano
3. Examen de los Organismos Especializados Interamericanos
4. Instituto Interamericano de Estadística
5. Instituto Interamericano de Musicología
6. Perfeccionamiento del sistema de financiación de la Unión Panamericana
7. Presupuesto de la Junta Interamericana de Defensa
8. Conferencia Especializada Económica Interamericana
9. Conferencia Interamericana de Conservación de Recursos Naturales Renovables
10. División de funciones entre la comisión Económica para la América Latina y el Consejo Interamericano Económico y Social
11. Turismo
12. Libertad de locomoción y supresión de pasaportes
13. Ferrocarriles transcontinentales
14. Instituto Interamericano de Inmigración
15. Banco Interamericano
16. Instituto Interamericano de Comercio
17. Política de crédito comercial de los Estados Americanos
18. Temas para el programa de la Conferencia Económico Interamericana
19. Condiciones de trabajo y salud e información sobre cooperativas
20. Desarrollo y mejora de los servicios de asistencia social
21. Estatuto Orgánico de la Comisión Interamericana de Mujeres
22. Justicia Social
23. Condición económica de la mujer trabajadora
24. Programa y actividades del Consejo Interamericano Cultural
25. Cruz Roja
26. Aplauso a la Comisión Interamericana de Mujeres
27. Carta Educativa Americana para la Paz presentada por el Gobierno de Honduras
28. Secretaria de la Comisión Interamericana de Mujeres
29. Carta Internacional Americana de Garantías Sociales
30. Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre
31. Corte Interamericana para Proteger los Derechos del Hombre
32. Preservación y defensa de la democracia en América
33. Colonias y territorios ocupados en América y creación de la Comisión Americana de Territorios Dependientes
34. Junta Interamericana de Defensa
35. Ejercicio del derecho de legación
36. Elaboración de un proyecto y de un informe sobre Reconocimiento de Gobiernos de Facto
37. Derecho de resistencia
38. Demarcación de fronteras
39. Representación de las Naciones Unidas en las Conferencias Interamericanas
40. Adopción de la nomeclatura y del régimen de la Carta de la Organización de los Estados Americanos
41. Secretario General y Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos
42. Diccionario de Construcción y Régimen de la Lengua Castellana de Don Rufino José Cuervo
43. Homenaje a Don Federico Henríquez Carvajal
44. Agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Colombia
45. Voto de agradecimiento
46. Agradecimiento a la Prensa de las Américas

CUARTA REUNION DE CONSULTA DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES

WASHINGTON, D.C., 26 DE MARZO A 7 DE ABRIL DE 1951

La Cuarta Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores tuvo lugar en Washington, D. C. del 20 de marzo al 7 de abril de 1951.

Esta fue la primera Reunión de Consulta verificada de acuerdo con el Artículo 39 de la Carta de la Organización de los Estados Americanos, es decir, para considerar problemas de carácter urgente y de interés común para los Estados Americanos. Sin embargo, como correspondió a la serie iniciada en Panamá en 1939, se denominó Cuarta Reunión de Consulta.

La Reunión fue solicitada de acuerdo con el Artículo 40 de la Carta por el Gobierno do los Estados Unidos. En la nota del 18 de diciembre de 1950, dirigida al Presidente del Consejo de la Organización por el Representante del Gobierno de los Estados Unidos, para pedir la convocatoria de la Reunión, so expresaron las siguientes razones:

“La política de agresión del comunismo internacional, llevada a cabo por intermedio de sus satélites, ha traído consigo una situación que pone en peligro a todas las naciones libres . . . Los Estados Unidos, que han emprendido una movilización urgente de todos sus recursos para la defensa común, desean consultar a los demás Miembros de la Organización de los Estados Americanos con respecto a la situación universal que todos confrontamos y a la coordinación de esfuerzos colectivos que se requiere para hacerle frente.”

El Consejo de la Organización consideró la nota del Representante de los Estados Unidos en su sesión del 20 de diciembre de 1950 y en esa misma ocasión resolvió convocar la Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores, conforme a lo establecido en los Artículos 39 y 40 de la Carta.

Al mismo tiempo de acuerdo con el Artículo 41 de la Carta, el Consejo preparó el Programa y el Reglamento de la Reunión.

El texto del Reglamento se reproduce a continuación. El texto del Programa, así como la lista de los Ministros de Relaciones Exteriores fine participaron en la Reunión, figuran al principio del Acta Final.

Estuvieron representados en la Cuarta Reunión de Consulta todos los Estados Miembros de la Organización.

1. Programa de la Reunión
2. Reglamento de la Reunión
3. Funcionarios de la Reunión
4. Ministros de Relaciones Exteriores o sus representantes que tomaron parte en la Reunión

ACTA FINAL

1. Declaración de Washington
2. Preparación de la defensa de las Repúblicas Americanas y apoyo a la acción de las Naciones Unidas
3. Cooperación militar interamericana
4. Importancia del mantenimiento de relaciones pacíficas entre las naciones americanas
5. Medidas relativas a la conscripción militar de estudiantes
6. Reafirmación de principios interamericanos en relación con las colonias y posesiones europeas en América
7. Fortalecimiento y ejercicio efectivo de la democracia
8. Fortalecimiento de la seguridad interna
9. Mejoramiento del nivel social económico y cultural de los pueblos de América
10. Mejoramiento económico y social de las clases trabajadoras
11. Mejoramiento del trabajador americano
12. Desarrollo económico
13. Aumento de la producción y transformación de materiales básicos y estratégicos
14. Producción, utilización y distribución de productos esenciales escasos
15. Defensa económica y controles de seguridad
16. Asignaciones y prioridades
17. Precios
18. Grupos de Estudio de materias primas escasas
19. Transportes
20. Factores de producción aplicados en actividades de carácter transitorio
21. Carácter transitorio de las medidas de restricción y control
22. Liquidación de “stocks” de emergencia
23. Estudio sobre Escasez y distribución de papel para periódico
24. Plantas de productos sintéticos
25. Plantas manufactureras y plantaciones de goma
26. Corte Interamericana de Justicia
27. Gastos extraordinarios ocasionados por disposiciones de la Cuarta Reunión de Consulta
28. Homejane a George Washington
29. Homenaje a Franklin Delano Roosevelt
30. Preparación del Acta Final
31. Voto de agradecimiento

Reservas y Declaraciones

.

DECIMA CONFERENCIA INTERAMERICANA

CARACAS, 1-28 DE MARZO, 1954

Esta Conferencia fue la décima de la serie iniciada en Washington en 1889-1890.

La Carta de la Organización de los Estados Americanos, suscrita en Bogotá en 1948, en la Novena Conferencia Internacional Americana, modificó el nombre de esa Conferencia al de “La Conferencia Interamericana”. Por esta razón, la celebrada en Caracas en 1954 se designó “Décima Conferencia Interamericana”, si bien fue la primera celebrada de acuerdo con la Carta.

El Programa y el Reglamento de la Conferencia fueron preparados por el Consejo de la Organización de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 38 de la Carta.

La convocatoria para la Conferencia fue transmitida a todos los Estados Miembros, conforme a lo dispuesto en el Artículo 83 de la Carta, por el Secretario General de la Organización con fecha del 14 de mayo de 1953.

En la Décima Conferencia Interamericana de Caracas fueron aprobadas 3 Convenciones y 117 Resoluciones.

Estuvieron representados todos los Estados Miembros de la Organización, a excepción de Costa Rica. Sin embargo, el Representante de ese país en el Consejo de la Organización firmó en la Unión Panamericana, en nombre de su Gobierno, el Acta Final de la Conferencia, el día 20 de abril de 1954. Posteriormente Costa Rica ratificó las Convenciones sobre Asilo Diplomático y Asilo Territorial, depositando en la Unión Panamericana el día 24 de febrero de 1955 los respectivos instrumentos de ratificación.

1. Programa de la Conferencia
2. Reglamento de la Conferencia
3. Funcionarios y Delegados de la Conferencia

CONVENCIONES

1. Convención sobre Asilo Diplomático
2. Convención sobre Asilo Territorial
3. Convención para el Fomento de las Relaciones Culturales Interamericanas

ACTA FINAL

1. Homejane a Simón Bolivar
2. Declaración sobre cooperación cultural
3. Recomendaciones, en materia cultural, al Consejo de la Organización de los Estados Americanos
4. Preparación del proyecto de la Carta Cultural de América
5. Congreso Interamericano de Autoridades de Enseñanza y Educadores
6. Campaña contra el analfabetismo
7. Organismos culturales Interamericanos
8. Difusión, enseñanza y conocimiento del sistema interamericano
9. Estímulo a la labor cultural interamericana de entidades particulares
10. Oportunidades educativas en areas rurales
11. La educación vocacional como factor cultural del desarrollo económico
12. Exoneración de derechos al material destinado a la enseñanza técnica
13. Protección del derecho de autor
14. Bibliotecas continentales
15. Día de la cultura americana
16. Equivalencia de grados académicos y títulos profesionales
17. Intercambio de publicaciones
18. Publicaciones de la Unión Panamericana en materia Cultural
19. Seminarios de educación
20. Reconocimiento de la obra del Instituto Caro y Cuervo
21. Historia y geografía de América
22. Faro Conmemorativo de Colón
23. Afirmación del interés histórico de las repúblicas americanas en la Isla de San Salvador
24. Aspectos Sociales del Desarrollo económico
25. Ciclos de información a los trabajadores sobre sus derechos y deberes
26. Cooperación entre la Organización de los Estados Americanos y la Organización Internacional del Trabajo
27. Fortalecimiento del sistema de protección de los Derechos Humanos
28. Estímulo al desenvolvimiento de los sindicatos libres
29. Corte Interamericana para Proteger los Derechos Humanos
30. Sufragio universal
31. Modernización de los sistemas penitenciarios en los países americanos
32. Desarrollo del movimiento cooperativista en América
33. Intensificación de las actividades de la Unión Panamericana en el campo del cooperativismo
34. Informe de la Comisión Ad Hoc para el estudio del problema de la vivienda económica
35. Fortalecimiento de la acción de los organismos e instrumentos existentes en relación con el problema de la vivienda de interés social
36. Posibilidades de establecer un banco privado interamericano de fomento de la vivienda de interés social
37. Continuación de los estudios sobre el éxodo rural
38. Asistencia social en zonas rurales
39. Asistencia social a la familia y a los menores
40. Cooperación de los organismos especializados interamericanos en el desarrollo de programas de asistencia social
41. Celebración de conferencias especializadas en el campo del servicio social
42. Seminarios regionales de asuntos sociales
43. Nivel academico básico para escuelas de servicio social
44. Compilación de las recomendaciones sobre asuntos sociales
45. Voto de agradecimiento a los técnicos de la Unión Panamericana y recomendación sobre la distribución de documentos relativos a asuntos sociales
46. Asuntos encomentados al Consejo de la Organización de los Estados Americanos
47. Estado actual y futuro desarrollo de la Organización de los Estados Americanos
48. Informe de la Unión Panamericana
49. Política fiscal y administrativa de la Organización de los Estados Americanos
50. Gastos extraordinarios provenientes de disposiciones de la Décima Conferencia Interamericana
51. Comité Jurídico Interamericano
52. Integración del Comité Jurídico Interamericano
53. Normas para el funcionamiento del Comité de Acción Cultural
54. Integración del Comité de Acción Cultural
55. Conferencias Especializadas Interamericanas
56. Normas para las conferencias interamericanas no gubernamentales de carácter técnico y de interés común
57. Estatuto Orgánico de la Comisión Interamericana de Mujeres
58. Informe sobre la condición de la mujer trabajadora en América
59. Comisión Interamericana de Mujeres
60. Participación de la mujer americana en los órganos del sistema interamericano
61. Informe sobre derechos civiles y políticos de la mujer
62. Derechos económicos de la mujer
63. Derechos políticos de la mujer
64. Sede de la Undécima Conferencia Interamericana
65. Solidaridad económica de América
66. Reunión de Ministros de Hacienda o de Economía
67. Intensificación del comercio interamericano
68. Reducción de restricciones al comercio interamericano
69. La diversificación de la producción y la industrialización
70. Las inversiones de capital privado extranjero y el desarrollo económico
71. Efectos de las inversiones de capitales extranjeros sobre las empresas ya establecidas en el país de inversión
72. Programación del desarrollo económico
73. La reforma agraria y el desarrollo económico
74. Creación de un organismo especializado interamericano sobre el plomo, cobre, zinc, estaño y tugsteno
75. Comercio de productos estratégicos
76. Términos de intercambio y precios
77. Excedentes agropecuarios
78. Financiamiento público del desarrollo económico
79. Financiamiento de la Carretera Panamericana
80. Coordinación de los servicios de asistencia y cooperación técnica
81. Facilidades para el desarrollo de los programas de asistencia técnica
82. Financiamiento del programa de cooperación Técnica de la Organización de los Estados Americanos
83. Condición y naturaleza del programa de cooperación técnica de la Organización de los Estados Americanos
84. Preservación de los recursos naturales: Plataforma Submarina y Aguas del Mar
85. Impuestos que gravan los pasajes aéreos, marítimos y terrestres en el Caribe y la América Central
86. El Consejo Interamericano Económico y Social y sugestiones para la reforma de sus estatutos
87. Funcionamiento del Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas
88. Nomenclatura aduanera
89. Coordinación entre el Consejo Interamericano Económico y Social y la Comisión Económica para la América Latina
90. Recopilación de Declaraciones, Resoluciones y Recomendaciones de carácter económico
91. Aplauso al Consejo Interamericano Económico y Social
92. Reconocimiento a la Comisión Económica para la América Latina
93. Declaración de solidaridad para la preservación de la integridad política de los Estados Americanos contra la intervención del comunismo internacional
94. Discriminación racial
95. Declaración de Caracas
96. Colonias y territorios ocupados en América
97. Colonias en territorio americano
98. Comisión Americana de Territorios Dependientes
99. Posibilidades de revisión del Tratado Americano de Soluciones Pacíficas
100. Corte Interamericana de Justicia
101. Informe de la Comisión Interamericana de Paz
102. Comisión Interamericana de Paz
103. Protocolo a la Convención sobre Deberes y Derechos de los Estados en Caso de Luchas Civiles
104. Principios del derecho internacional que rigen la responsabilidad del Estado
105. Recopilación de Tratados, Acuerdos, Resoluciones y Votos de las Conferencias Interamericanas y de las Reuniones de Consulta
106. Aplauso al Gobierno de Venezuela por la Reedición de “Conferencias Internacionales Americanas”
107. Extradición
108. Proyecto del Uruguay sobre “Prevención de la Intervención de Potencias Totalitarias en el Establecimiento de Gobiernos”
109. Proyecto de Recomendación de la República Dominicana sobre la Aceptación de la Jurisdicción Obligatoria de la Corte Internacional de Justicia.
110. Estudio sobre el Régimen de votación para la admisión de nuevos temas en el programa de la Conferencia
111. Apoyo a las sociedades nacionales de la Cruz Roja
112. Homenaje continental a Don Andrés Bello
113. Homenaje continental a Don José Cecilio del Valle
114. Homenaje a Don Simón Rodríguez
115. Homenaje al Doctor Vicente Lecuna
116. Homenaje al Doctor Alberto Lleras
117. Voto de agradecimiento

Declaraciones