Tratados y Documentos Internacionales

Capítulo I. OBJETIVOS Artículo 1. Objetivos Los objetivos de este Convenio Internacional del Azúcar (al que en adelante se denominará este Convenio), habida cuenta de los términos de la resolución 93 (IV) aprobada por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (a la que en adelante se …

PREÁMBULO Los gobiernos de los países productores y exportadores netos de té parte en el presente Convenio, Conscientes de la importancia del té para las respectivas economías de sus países, para sus ingresos de divisas y para el empleo rural, Observando con preocupación la baja experimentada por los precios reales …

Preámbulo Los Gobiernos signatarios de este Convenio, Reconociendo la importancia excepcional del café para la economía de muchos países que dependen en gran medida de este producto para obtener divisas y continuar así sus programas de desarrollo económico y social; Considerando que una estrecha cooperación internacional en materia de comercio …

Capítulo I. OBJETIVOS Artículo 1. Objetivos Los objetivos del presente Convenio tienen en cuenta las recomendaciones contenidas en el Acta Final del primer período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y son los siguientes: a)         Aliviar las graves dificultades económicas que persistirían en …

Preámbulo Los países participantes, reconociendo: A) la considerable ayuda que los convenios sobre productos básicos pueden proporcionar al crecimiento económico, especialmente de los países productores en desarrollo, al contribuir a asegurar la estabilización de los precios y el constante desarrollo de los ingresos de exportación y de los mercados de …

CAPITULO I. OBJETIVOS Articulo 1 OBJETIVOS. Los objetivos del presente Convenio Internacional del Azúcar (en adelante denominado el Convenio), consisten en fomentar la cooperación internacional en los problemas relativos al azúcar y servir de marco para preparar las negociaciones de un convenio que tenga objetivos similares a los objetivos del …

Capítulo I. OBJETIVOS Artículo 1. Objetivos Los objetivos del presente Convenio tienen en cuenta las recomendaciones contenidas en el Acta Final del primer período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y son los siguientes: a) Aliviar las graves dificultades económicas que persistirían en …

CAPITULO I. OBJETIVOS. ARTÍCULO 1 Objetivos: Los objetivos de este Convenio Internacional del Azúcar (en adelante denominado el Convenio), tienen en cuenta las recomendaciones contenidas en el Acta Final del primer período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (en adelante denominada la UNCTAD) …

Los Gobiernos que son Parte del presente Protocolo, Considerando que el Convenio Internacional del Café de 1968 prorrogado debe expirar, en virtud de las disposiciones del párrafo 1 del Artículo 69 del mismo, el 30 de septiembre de 1975; Considerando que el tiempo necesario para negociar un nuevo Convenio dotado …

Los Gobiernos que son Parte del presente Protocolo, Considerando que el Convenio Internacional del Café de 1968 prorrogado debe expirar en virtud de las disposiciones del párrafo 1) del Artículo 69 del mismo, el 30 de Septiembre de 1975; Considerando que el tiempo necesario para negociar un nuevo Convenio dotado …

El Consejo Internacional del Café CONSIDERANDO: Que el Convenio Internacional del Café de 1968, con sujeción a las disposiciones del Artículo 69, permanecerá en vigor hasta el 30 de septiembre de 1973; Que el tiempo necesario para negociar un nuevo Convenio y para llevar a efecto los trámites y procedimientos …

PREÁMBULO Los Gobiernos signatarios de este Convenio; Reconociendo la importancia excepcional del café para la economía de muchos países que dependen en gran medida de este producto para obtener divisas y continuar así sus programas de desarrollo económico y social; Considerando que una estrecha colaboración internacional en la comercialización del …