CIDH PRESENTA CASO SOBRE REPÚBLICA DOMINICANA ANTE LA CORTE IDH

Washington, DC, 16 de febrero de 2011 – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) presentó ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) el Caso 12.688, Nadege Dorzema y Otros (Masacre De Guayubín), respecto de República Dominicana.

El caso se relaciona con los hechos sucedidos en la frontera de República Dominicana con Haití el 18 de junio de 2000, cuando miembros del ejército dominicano dispararon contra un vehículo que transportaba a un grupo de haitianos. Perdieron la vida siete personas y resultaron heridas varias más. Los hechos fueron juzgados por la justicia militar, aunque los familiares de los ejecutados solicitaron que el caso fuera sometido a la jurisdicción ordinaria. Tras varios años de proceso, la justicia militar absolvió a los militares involucrados. Asimismo, el caso se relaciona con el hecho que algunas de las víctimas sobrevivientes sufrieron violación a su libertad personal y violaciones a las garantías judiciales y protección judicial, puesto que fueron expulsadas de República Dominicana, sin recibir las garantías debidas en su carácter de migrantes. Finalmente, el caso se enmarca en un contexto de discriminación estructural en contra de haitianos o personas de origen haitiano por parte de agentes dominicanos.

El caso se envió a la Corte IDH el 11 de febrero de 2011, porque la Comisión consideró que el Estado no cumplió con las recomendaciones contenidas en el informe de fondo.

La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.

Enlaces útiles:

Informe de Admisibilidad del Caso 12.688, Nadege Dorzema y Otros (Masacre De Guayubín), República Dominicana

Demandas y casos enviados a la CorteIDH

Sitio web de la CIDH

IACHR TAKES CASE INVOLVING THE DOMINICAN REPUBLIC TO THE INTER-AMERICAN COURT

Washington, D.C, February 16, 2011—The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) filed an application with the Inter-American Court of Human Rights in Case 12.688, Nadege Dorzema et al. (“Guayubín Massacre”), with respect to the Dominican Republic.

The case involves events that took place along the Dominican Republic’s border with Haiti on June 18, 2000, when members of the Dominican army opened fire on a vehicle that was transporting a group of Haitians. Seven individuals lost their lives, and several others were wounded. The acts were prosecuted in military courts, even though family members of those executed had requested that the case be subject to the jurisdiction of the regular courts. After several years of proceedings, the military courts acquitted the soldiers involved. The case also involves the fact that some of the victims who survived suffered a violation to their personal liberty and violations to their right to a fair trial and their right to judicial protection, given that they were expelled from the Dominican Republic without having received due guarantees based on their status as migrants. Finally, the case falls within a context of structural discrimination against Haitians or persons of Haitian origin at the hands of Dominican agents.

The case was sent to the Inter-American Court on February 11, 2011, because the Commission deemed that the State had not complied with the recommendations contained in the report on the merits.

A principal, autonomous body of the Organization of American States (OAS), the IACHR derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Inter-American Commission has a mandate to promote respect for human rights in the region and acts as a consultative body to the OAS in this matter. The Commission is composed of seven independent members who are elected in a personal capacity by the OAS General Assembly and who do not represent their countries of origin or residence.

Useful Links:

Admissibility Report in Case 12.688, Nadege Dorzema et al. (“Guayubín Massacre”), Dominican Republic

IACHR Press Office

IACHR website



Joyce Mendoza
Administrative Assistant

Inter-American Commission on Human Rights

Organization of American States

1889 F Street N.W., Washington, D.C. 20006
T. 202-458-3694
F. 202-458-6215
jmendoza@oas.org
www.cidh.org