CIDH PRESENTA DEMANDA SOBRE CHILE ANTE LA CORTEIDH

CIDH PRESENTA DEMANDA SOBRE CHILE ANTE LA CORTEIDH

Washington, D.C., 20 de septiembre de 2010 – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) presentó una demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) relacionada con Chile.

El 17 de septiembre de 2010, la CIDH presentó una demanda en el caso Karen Atala e hijas, el cual se relaciona con el trato discriminatorio y la interferencia arbitraria en la vida privada y familiar que experimentó Karen Atala debido a su orientación sexual. En el Informe de Fondo 139/09, la Comisión concluyó que el Estado de Chile era responsable por la discriminación contra Karen Atala en el proceso judicial que resultó en el retiro del cuidado y custodia de sus hijas. El caso también se relaciona con la inobservancia del interés superior de sus hijas, cuya custodia y cuidado la Comisión consideró que fueron determinados en violación de sus derechos. El caso se envió a la CorteIDH porque la CIDH concluyó que el Estado no cumplió con las recomendaciones contenidas en el Informe de Fondo.

Esta es la primera oportunidad en que la Comisión Interamericana decide sobre discriminación por orientación sexual. Este caso permitirá a la CorteIDH pronunciarse por primera vez sobre la incompatibilidad de este tipo de discriminación con la Convención Americana.

La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.

IACHR TAKES CASE INVOLVING CHILE TO THE INTER-AMERICAN COURT

Washington, D.C., 20 de septiembre de 2010 – The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) filed an application with the Inter-American Court of Human Rights in a case involving Chile.

On September 17, 2010, the IACHR filed an application in the Karen Atala and daughters, which concerns the discriminatory treatement and arbitrary interference in the private and family life Karen Atala experienced due to her sexual orientation. In the Merits Report 139/09, the Commission concluded that the State of Chile was responsible for the discrimination against Karen Atala in the course of judicial process that resulted in the decision to deny her the care and custody of her daughters. The case also concerns the failure to observe the best interest of her daughters, whose custody and care the Commission considered were determined in violation to their rights. The case was referred to the Inter-American Court because the IACHR concluded the State did not comply with the recommendations contained in its Merits Report.

This is the first case that the Inter-American Commission decides on discrimination based on sexual orientation. This case will allow the Inter-American Court to decide for the first time on the incompatibility of this type of discrimination with the American Convention.

A principal, autonomous body of the Organization of American States (OAS), the IACHR derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Inter-American Commission has a mandate to promote respect for human rights in the region and acts as a consultative body to the OAS in this matter. The Commission is composed of seven independent members who are elected in a personal capacity by the OAS General Assembly and who do not represent their countries of origin or residence.

Maria-Isabel Rivero

Press and Outreach Director
Directora de Prensa y Difusión

Inter-American Commission on Human Rights
Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Organization of American States
Organización de Estados Americanos

1889 F Street N.W., Washington, D.C. 20006
T. 202-458-3867

F. 202-458-6215
mrivero@oas.org
www.cidh.org