La Tercera Reunióla de Consulta de los Ministros de Relaciones Exteriores de las Repúblicas Americanas,
Considerando:
- Que las Repúblicas Americanas en la actualidad toman medidas para la realización de dertos planes y objetivos comunes que han de contribuir a la reconstrucción del orden mundial;
- Que las Repúblicas Americanas actualmente toman medidas conducentes a la conservación y al desarrollo de sus recursos de materiales vitales y estratégicos, al mantenimiento de sus economías nacionales y a la eliminación de las actividades económicas que son perjudiciales al bienestar y a la seguridad de las Repúblicas Americanas;
- Que la defensa del Hemisferio Occidental requiere la movilización de las fuerzas vitales, humanas y materiales, de las Repúblicas Americanas; y
- Que el tomar medidas adecuadas para proteger la salud y mejorar la salubridad pública constituye un aporte esendal al mantenimiento del poder de los pueblos de América para defenderse y para resistir la agresión,
Resuelve:
- Recomendar a los Gobiernos de las Repúblicas Americanas que, individualmente o mediante acuerdos complementarios entre dos o más de días, tomen las medidas necesarias para solucionar los problemas de salubridad e higiene, contribuyendo, según su capacidad, con materias primas, servicios y fondos.
- Recomendar que para la realización de estos objetivos sean utilizados la ayuda técnica y el consejo de los servicios nacionales de sanidad de cada país, en cooperación con la Oñcina Sanitaria Panamericana.