La Reunión de Consulta entre los Ministros de Relaciones Exteriores de las Repúblicas Americanas Considerando:
Que los países americanos han condenado unánimemente la guerra como medio de resolver los conflictos internacionales;
Que los mismos Estados han adherido a pactos extracontinentales y suscrito acuerdos, en las diversas Conferencias Internacionales Americanas tendientes a mitigar los horrores innecesarios de la guerra y a proscribir los métodos que los ocasionan; y Que tradicionalmente los países de las Repúblicas Americanas han dado prueba de sus sentimientos humanitarios prestando ayuda efectiva a las víctimas de las guerras y los desastres,
Resuelve:
1º Hacer un ferviente llamamiento a los países europeos en actual conflicto, para que lleguen a la solución de sus controversias por medios pacíficos, sobre las bases esenciales de la justicia y del derecho y no sobre las que dicte la fuerza; así como para que se abstengan de:
a) Usar gases tóxicos u otros medios químicos de guerra que produzcan lesiones irreparables y permanentes;
b) Bombardear ciudades abiertas, objetos y lugares sin valor militar, sea por mar, tierra o aire;
c) Emplear líquidos inflamables;
d) Infectar las aguas y sembrar bacterias;
e) Emplear armas de combate que aumenten el sufrimiento de los heridos;
f) Imponer medidas de inútil rigor a las poblaciones civiles;
g) Hundir buques mercantes sin haber puesto antes a salvo a los pasajeros, la tripulación y los documentos de a bordo.
2o. Condenar en toda lucha armada la aplicación ilimitada de medios que perjudiquen el enemigo causando daños inútiles e inhumanos.
3°. Expresar su anhelo de que las sociedades nacionales de la Cruz Roja en las Repúblicas Americanas amplíen su labor en pro de las víctimas de la actual guerra europea, y que los gobiernos presten toda su ayuda y apoyo a las respectivas sociedades de la Cruz Roja para que puedan cumplir esta labor.
(Aprobada el 3 de Octubre de 1939.)