I
Neutralidad
Consideración de loe derechos y deberes de loe neutrales y beligerantes desde el punto de vista de las circunstancias actuales, tendientes a preservar intacta la soberanía y la paz de las Naciones del Hemisferio Occidental;
Medidas que deben tomarse de común acuerdo o independientemente:
- Impedir violaciones de la neutralidad y actividades subversivas por parte de los nacionales de las naciones beligerantes u otras entidades que intenten fomentar los intereses de las potencias beligerantes en el territorio y jurisdicción de alguna o de todas las Repúblicas Americanas.
- Imponer las obligaciones de beligerantes a las naves de guerra, mercantes y aéreas de todas clases en las aguas y zonas territoriales de los neutrales.
- Proteger en alta mar, en tierra y en el aire el comercio y los medios de comunicación internacionales legítimos de las Repúblicas Americanas.
- Cumplir las obligaciones que impone la neutralidad con respecto a las naciones beligerantes.
II
Protección de la Paz en el Hemisferio Occidental
Tomar en consideración los medios conducentes a conservar el Continente Americano libre de todo conflicto, ya sea terrestre, aéreo o marítimo, dentro de las aguas territoriales o dentro de la jurisdicción de defensa primaria del Hemisferio Occidental.
III
Cooperación Económica
Considerar las medidas necesarias para proteger, en las circunstancias actuales, el equilibrio financiero y económico de las Repúblicas Americanas. Entre dichas medidas deben tenerse en cuenta:
- Medidas para resguardar los intereses comerciales y financieros de las Repúblicas Americanas.
- Continuación y ensanchamiento de programas de larga duración relativos a la cooperación comercial y económica entre las Repúblicas Americanas.