Importancia del mantenimiento de relaciones pacíficas entre las naciones americanas (Cuarta Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores, Washington – 1951)

La Cuarta Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores,

Considerando:

Que es deseable que las energías de cada República Americana se dediquen al fortalecimiento de su capacidad para contribuir a la paz y a la seguridad internacionales en el Continente americano y para la prevención y supresión de la agresión comunista internacional; y

Que cualquier interrupción de las relaciones amistosas entre las Repúblicas Americanas sólo puede dar ayuda y aliento a los dirigentes de dicha agresión, debilitando la paz y la seguridad del hemisferio occidental,

Reafirma:

Los solemnes compromisos contraídos por todas las Repúblicas Americanas para abstenerse en sus relaciones internacionales de la amenaza, así como del empleo de la fuerza en cualquiera forma incompatible con la Carta de las Naciones Unidas y con el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca, y para arreglar sus controversias por procedimientos pacíficos;

Recomienda:

Que las Repúblicas Americanas no omitan esfuerzo para liquidar, por medio de negociaciones bilaterales directas y en el más breve lapso posible, las diferencias que amenacen sus relaciones amistosas, y que sometan, en breve término, aquéllas que no pudieran ajustar por medio de la negociación, a otros procedimientos disponibles para el arreglo pacífico de controversias; y

Declara:

Que la fiel observancia por parte de las Repúblicas Americanas de los compromisos contraídos de no intervenir en los asuntos internos o externos de otros Estados y de arreglar cualesquiera controversias entre ellas por procedimientos pacíficos, da posibilidad a cada una de las Repúblicas para concentrar el desarrollo de sus capacidades en las actividades más adecuadas a la misión que esté mejor calificada para asumir en la defensa colectiva contra la agresión.