Habiendo notificado a Mi Gobierno, el 26 del mes último, el Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Suecia en Mi Corte que S. M. el Rey Oscar ha promulgado, de acuerdo con el Parlamento sueco, una ley que deroga el Pacto de la Unión con Noruega de 1815, reconociéndola para lo sucesivo como Estado independiente; y habiéndose asimismo dirigido a Mi Gobierno el Ministro de Negocios Extranjeros de Noruega, el 28 del mismo mes, manifestando el deseo del suyo de entrar en relaciones oficiales con España; de acuerdo con el parecer de Mi Consejo de Ministros.
Vengo en reconocer a Noruega como Estado soberano. Dado en Mi Embajada en Berlín a seis de noviembre de mil novecientos cinco. — ALFONSO. — El Ministro de Estado, Pío Gullón.